Progetto 01 · Carattere tipografico · 2025/26

callejera

Un carattere nato dalle targhe stradali in ceramica di Granada: l'eleganza degli originali, ridisegnata perché tutti possano leggerla, anche chi ha una disabilità visiva.

Anno
2025/26
Gruppo
Barone, Caponecchi, Chessa, Fernández
La mia parte
Il lettering «granada», 27 glifi, la presentazione d'esame, alcuni mockup. La mia proposta è la versione 1: insieme a una collega l'ho unita alla sua versione per arrivare al progetto finale.
Corso
Lettering · prof. Enrico Bisenzi · ABA Roma
Voto
30/30 e lode
Una targa stradale di Granada ridisegnata con il carattere: ceramica blu e crema, un melograno coronato a sinistra e il nome della via Méndez nuñez, con un capolettera gotico M.

La targa stradale ridisegnata con il carattere e i suoi capilettera

Il punto di partenza

Le targhe stradali in ceramica di Granada, una tradizione artigiana del Settecento: belle, neoclassiche e non sempre facili da leggere.

L'approccio

Mantenere l'eleganza di Bodoni e Didot, semplificare le grazie, aprire le forme e rendere chiaramente diverse le lettere che si somigliano.

Il risultato

Un carattere digitale di 97 glifi con capilettera di ispirazione gotica, uno specimen, mockup e targhe fatte a mano in argilla.

01 · Processo

Dal muro allo schermo

Siamo partiti dalle targhe in ceramica storiche di Granada e dai caratteri neoclassici che ci sono dietro, Bodoni e Didot. Poi gli schizzi di uno scheletro con riferimenti gotici rielaborati, i glifi digitali in BirdFont e i test di leggibilità a diverse dimensioni, con una sfocatura che simula l'ipovisione.

La parola granada è passata per tre versioni: prima grazie semplificate, poi un'ulteriore semplificazione, infine la stilizzazione definitiva.

La parola granada in quattro versioni: l'originale della targa storica, la prova 1 con grazie semplificate, la prova 2 con un'ulteriore semplificazione e la versione finale.

Targa originale · prova 1 · prova 2 · finale

02 · L'obiettivo

«Trasformare la tradizionale segnaletica ceramica di Granada in un carattere tipografico digitale completo, mantenendo l'eleganza neoclassica dell'originale.»

Trasformare la tradizionale segnaletica in ceramica di Granada in un carattere digitale completo, mantenendo l'eleganza neoclassica dell'originale e rendendolo molto più facile da leggere, per tutti.

Dall'obiettivo di progetto della presentazione d'esame.

03 · Design for All

Lettere che non si confondono

Le coppie critiche sono state disegnate diverse di proposito. Lo zero ha piccoli punti nei suoi riccioli, così non si legge mai come una o. Le pance e le grazie di d e b, di p e q sono diverse, non speculari. Gli archi di m e n cambiano larghezza e curva, e i e l hanno grazie diverse.

L'altezza della x è generosa e costante, il contrasto marcato ma le grazie ammorbidite: l'identità neoclassica resta e la fatica di lettura diminuisce.

Cinque coppie critiche composte con il carattere: o e 0, d e b, p e q, m e n, i e l, ciascuna con una nota su come si distinguono.

Coppie critiche · o 0, d b, p q, m n, i l

04 · Prova il carattere

Scrivi il nome di una via

Questo è il vero file del font. Scrivi quello che vuoi, cambia la dimensione e usa la sfocatura per vedere come reggono le lettere per chi ha una disabilità visiva.

97 glifi: alfabeto latino, numeri, punteggiatura, vocali accentate, ñ, ¿ e ¡. Le maiuscole sono capilettera decorativi, pensati per le iniziali; le lettere che il font non include compaiono in un carattere di riserva.

05 · Capilettera

Gotici, ma con discrezione

I capilettera partono da lettere gotiche tradizionali e conservano solo l'essenziale, gli apici e le linee verticali, ridisegnati con tratti più semplici e ampi spazi interni. L'anima gotica si sente in modo sottile, senza togliere leggibilità.

Due alfabeti di maiuscole: a sinistra l'ispirazione gotica storica, a destra i capilettera ridisegnati del carattere, più leggeri e aperti.

Ispirazione · la nostra rivisitazione

Specimen su fondo blu: l'alfabeto minuscolo con la ñ e la frase the quick brown fox jumps over the lazy dog, con le linee guida per altezza della x, linea di base, ascendenti e discendenti.

Specimen delle minuscole

06 · Applicazioni

Di nuovo in strada

Le nuove targhe sui muri di Granada, e il carattere portato su un calendario, un profumo e un packaging. Nell'uso editoriale è stato abbinato al Futura: Callejera racconta la storia, il Futura si occupa della lettura.

Il carattere e i progetti sono nostri; la maggior parte dei mockup che li mostrano nel contesto è stata generata con l'AI.

Due fotografie di muri bianchi a Granada con le nuove targhe in ceramica: la targa di via Reyes Católicos su un angolo sopra una strada in salita, e i numeri civici 12 e 88 accanto a una porta di legno scuro.

Mockup in strada, Granada

Un calendario stampato con il carattere, appoggiato su una sedia rossa in una stanza buia.

Calendario (mockup)

Un flacone di profumo quadrato con il disegno di un melograno e la parola Granada nel carattere, sopra la riga Pomegranade and Vanilla.

Profumo, abbinato al Futura (mockup)

Packaging e bevande con la parola Granada e una G grande: una scatola, bicchieri di carta e bicchieri di tè freddo.

Packaging (mockup)

07 · Dietro le quinte

Argilla, a mano

Per restituire la matericità degli originali abbiamo comprato argilla bianca e l'abbiamo lavorata a mano, ricreando le targhe stradali di Granada con il nuovo carattere e i suoi capilettera. Con la stessa tecnica, in piccolo, abbiamo fatto delle calamite: veri souvenir, per verificare come si leggono le lettere in un formato tascabile e commerciale.

Tre fotografie del laboratorio: mani che stendono l'argilla bianca, persone al lavoro su un tavolo verde, due piastrelle di argilla che asciugano su un telo rosso.

Le targhe, in argilla

Tre primi piani: dita che premono l'argilla, un pennello che dipinge lettere in blu su una piccola piastrella di argilla e un tavolo con colori e calamite finite.

Le calamite

08 · Cosa cambierei

Provarlo con lettori veri

Le nostre verifiche di leggibilità sono state una simulazione con la sfocatura e una revisione con l'AI. La revisione ha trovato il carattere leggibile ma non neutro: alcuni dettagli decorativi rallentano la lettura veloce da lontano, quindi è più adatto alla segnaletica storica e turistica che ai cartelli stradali ad alta velocità. La prossima volta lo proverei con persone ipovedenti e con dislessia, e lascerei che sia la loro lettura a decidere fin dove possono arrivare i capilettera.